Wetenswaardigheid 41

Vieux Bruxelles.
Brussel den 27 augs 1897.
Lieve allen. Besten dank voor uwen lieven brief. Ik kan echter de verontschuldiging over het niet antwoorden op mijn brief niet aannemen. Aan Augt schreef ik gisteren reeds. Ik zal mij inlichten omtrent opgegegven adres Avenue Louise. Het beste zal zijn dat jelui ´s vrijdags 3den September a. st. hier om 5 uur aankomt, dan zal ik U aan het station komen afhalen, met haar. Alles zal in gereedheid zijn en men verwacht u met ongeduld. Ik geloof niet dat jelui je hier zult vervelen, god geve dat het goed weer voor Oostende zal zijn. Ontvangt allen mijne hartelijkste kussen. Frans.
Wat zegt Guill. al?
Bedank Willem voor zijn lieven brief, alsmede Maria. Tot nu toe heb ik echter nog geen bericht omtrent de pendule.
De vierde Septr. Dat bedoeld der Hub ja? Hêh?!!
In den ring zal dan wel 11 September staan, dat is echter niets, daar men van 11 gemakkelijk een 4 kan maken, hetgeen ik wel hier zal doen veranderen.
Daar ik 700(?) sigaren besteld heb gekregen verzoek ik U mij eenige manden (?) te zenden in den prijs van 5 en 6 centiemen, francs hier!!!

Adressering: Mejuffrouw Jeanette van Wersch te Heerlen Holl. Limburg. Poststempel 28.Aug. 97.

Deze kaart werd geschreven door broer Frans van Wersch (1871-1944), die op 4 september 1897 in Brussel trouwde met Palmyre d´Or (1872-1950). Hij was werkzaam bij Lévy Finger verfhandel in Brussel. De familie bleef in Brussel wonen.
Hij bericht zijn familie dus over de aanstaande bruiloft.
Intrigerend is wat hij zegt over inlichtingen omtrent Avenue Louise. Daar woonde namelijk de familie Eyssen. Zoon Florent zou twee jaar later trouwen met Jeanne van Wersch, de zus van Frans. Moest Frans poolshoogte gaan nemen?
Met Guill. wordt Willem Wetzels bedoeld, geboren 1890 en zoon van zus Angélique.

Op de kaart staat Maison "a l'Innovation Bruxelles 139/141 Rue Neuve. En op de andere hoek staat: Kunst Anstalt Rosenblatt Frankfurt A/M.
Bij de afbeelding staat Puits Vieux.
 

Terug naar Album