Gruss aus Berlin Jannowitzbrücke d. 11 Nov. 97.
Bien chère Jeanne. Amusez vous bien au mariage de notre cher
frère. Je regrette de tout Coeur que je ne puis pas être avec
vous tous. Saluez toute la chère famille. Recevez un bon baiser
de votre soeur qui vous aime beaucoup. Gertrude
Lieve Jeanne, Heb veel plezier bij het huwelijk van onze lieve broer.
Het spijt mij met heel mijn hart dat ik niet bij jullie kan zijn. Groet
de hele lieve familie. Ontvang een stevige zoen van uw zus die veel van
u houdt. Gertrude.
Adressering Mademoiselle Jeanne van Wersch adr. Firma Korsten Roermond Steenweg. Poststempel 12 nov. 97.
In 1897 trouwden twee broers van Jeanne: Frans en Willem. De eerste
in Brussel op 4 september en de tweede in Aken op 7 oktober. Voor beide
gelegenheden kwam de kaart dus te laat.
.
 |
|
Album |