Naam:              Cornelia Maria Hubertina van Wersch  (in eerste instantie roepnaam: Corrie, later Cara)
Geboren:          Heerlen, 27 mei 1913, overleden 24 november 2000
Trouwde:          2 augustus 1950 Paul Glassee, overleden 11 november 1965

In het bevolkingsregister van Heerlen heeft zij als jong meisje het beroep: kantoorbediende en winkeljuffrouw. Pas in mei 1922 liet zij zich uitschrijven uit Heerlen voor Eijsden, in april 1926 kwam zij terug uit Eijsden. In april 1926 verhuisde zij naar Herve. In oktober 1929 kwam zij terug uit Herve. Om kort daarna naar Maaseik te verhuizen. In maart 1930 kwam zij terug in Heerlen, waarna zij weer naar Brussel verhuisde.

Opleiding:
1919 - 1926:    Pensionaat Klooster Ursullinnen Eijsden/Breust
1926 - 1929:    Middelbare Handelsschool voor Meisjes in Heerlen
1930 - 1933:    Katholieke Sociale School voor vrouwen in Brussel
1933                 Finishing School Majolica in Brussel
1934 - 1936     Antwerpen Koninklijk Vlaams Conservatorium voor Toneel
1946                Aanvang zelfstudie Russische taal
1958:               Nederlandse Taalkunde
1959                Certificaat Pelman Instituut Mental Training
1963 - 1966:    Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken in Antwerpen
1965                Lomonosov universiteit Moskou
1969 - 1973:    Yogalerares in Aalst en Brussel
1972                Reflexologie
1976 - 1978:    Tai Chi Chuan

Werkervaring
1934:                Openluchttheater Koninklijke Nederlandse Schouwburg Antwerpen
1936 - 1956:     Engagement KNS Antwerpen, reden be?indiging: free lance geworden
1956:                Free lance BRT Radio en TV: Russische Radiotaallessen, Schoolradio e.a.
                         KNS, Koninklijke Vlaamse Schouwburg in Brussel, behalve actrice ook vertaler/tolk Russisch
                         NTG in Gent, Stadsschouwburg van Antwerpen, Kamertoneel, Fakkeltheater in Antwerpen
1961:                Tolk voor de BRT tijdens de eerste bemande ruimtevlucht van Yoeri Gagarin
1965 - 1969:     LBC, Instituut voor Talen en Handel: lerares Russisch
1966 - 1977:     beedigd vertaler Rechtbank van de Eerste Aanleg
                         Stedelijk Hoger Instituut voor Talen Antwerpen: lerares Russisch
                         Tolk tijdens tournee van het Staatscircus van Moskou in Belgie en Nederland
                         Lerares Russisch aan de Rijkstechnische Avondschool in  Deurne
1973 - 1976:     Yogalerares, Antwerpen en Brussel
1978 - 1997:     Cursusleiding Tai Chi Chuan

Diverse
Spreekt en schrijft vloeiend Nederlands, Frans, Engels, Duits en Russisch
Vertaling van werken van diverse Russische auteurs. Introduceerde in 1961 de Sovjetdramaturgie in Belgie met

        Een verhaal uit Irkoetsk van Alexei Arboezov, gevolgd door
        Het kind van een ander van Vasili Swarkin
        Melodie van Warschau, van Leonid Zorin etc. etc.
Klassieke Russische dramaturgie met
        De laagste Vrede van Maxim Gorki
        De prille vliet van I.S. Toergeniev
Verschillende artikelen