Onder de foto, die als ansichtkaart werd gebruikt, staat de tekst: Achterhoek van het dorp, Epen (Zuid Limburg). Het huis stond voorheen
aan de Paulusbron of "op de Born"". Tegenwoordig is dit huis nog steeds bewoond. Alleen is het adres nu Kapelaan Houbenstraat.Houben was een verzetsheld
in de Tweede Wereldoorlog.
Deze kaart werd door Editeur J.H. Schaefer uit Amsterdam op de markt gebracht.

Op de foto staan vlnr
Frans Groneschild (1851-1922) die zijn pas geboren zoon Hubert Groneschild draagt die in 1901 geboren werd. Trees van Wersch (1878 -1948), een dochter van Peter Joseph (zie hieronder). Zij was getrouwd met Jan Peter Hubert Pluymakers. Zij woonde ietsjes verder op nummer 14. Het huis op de foto is nummer 15. Dan Bep Crutzer. In het midden staat Johan Peter Frijns, de eigenaar van de boerderij. Verder naar achteren staat Bebke Bessems, de vrouw van Frans Groneschild met twee kleine kinderen: Marieke (1896) en Joseph (1898) Groneschild. Daarnaast Mathieu Booijens, een kippenboer uit Aubel. In de verte, moeilijk te zien op deze foto, komt de vader van Trees, Peter Joseph van Wersch (349,XVIII,3,g) aanrijden met paard en wagen. Hij is van 1839 en stierf in 1918.

Tegenover het huis staat een veldkruis. Links daarvan staat nog een man. Dat was de commies die daar was omdat er in de boerderij een noodslachting was. En daarover moest natuurlijk belasting betaald worden. Vandaar de aanwezig heid van deze ambtenaar.

De naam Paulusbron verwijst naar de waterbron die pal naast het huis ligt. Hier kwam het hele dorp tot halverwege de jaren 50 van de 20ste eeuw hun drinkwater halen.

(mede dank aan de heer L. Groneschild)

Huizen anno 2009 in Epen

Enkele tiental jaren later werd deze linkerfoto als ansichtkaart verstuurd. Er is inmiddels electriciteit bijgekomen. Kijk maar eens naar de paal naast het nu groter overkapte kruisbeeld. Rechts op de achtergrond van beide foto's zie je de kerk van Epen.
Foto rechts is in 2009 genomen. In vergelijk met de foto bovenaan, zie je dat het witte huis een raampje heeft bijgekregen, dat uiteraard de weg nu geasfalteerd is, dat er regenafvoer gekomen is en dat het kruisbeeld verplaatst is van rechts van de weg naar een plek tegen het huis.
 

Index