![]() |
![]() |
In 1910 werd in verband met de stichting van het R.K. Patronaat aan de Nobelstraat in Heerlen een Fancy Fair gehouden waarbij een aantal Heerlenaren zich als zigeur verkleedde. In het Patronaat werden ook films gedraaid. Maar al gauw werd er films in de Saroleastraat in Heerlen vertoond. eerst geexploiteerd door het Patronaat, en in 1913 door de Eerste Heerlense Bioscoop.
Op de foto die toen gemaakt werd staan enkele leden van de Heerlense
familie Van Wersch.
Mocht u een beter foto hebben, stuur mij dan astublieft een mailtje.
Het was trouwens een echt vrouwengebeuren. Op de foto staan slechts
vier mannen en 30 vrouwen.
Helemaal links staat mevrouw Frencken die in de Emmstraat woonde. Naast
haar staat Edmond van Wersch. Helemaal rechts zit Florent Eijssen, zwager
van Edmond. Florent was getrouwd met Jeanette van Wersch die links achter
haar man staat. Hun dochter Mariette zit naast haar vader op haar knieen.
Zij heeft een tamboerijn in haar hand. De familie Eijssen woonde aan de
Oranje Naussaustraat waar zij een elektrozaak hadden.
Het vijfde zittende meisje op de voorgrond, de kleinste, is een nicht
van Edmond en Jeanette. Het is Mientje van Wersch, dochter van August die
hun zaak aan de Bongerd hadden.
De foto werd gemaakt door Joh. Cohnen. Zijn dochter staat ook op de foto.
Due to the foundation of the Roman Catholic House for free time in
the Nobelstraat in Heerlen, a fancy fair was held in 1910. Present were
several people from Heerlen who dressed themselves up as gypsies. And ofcourse
a picture was taken. On this picture are several members of the Van Wersch
family. Strange that only four men are in the group and thirty women. The
picture was taken by Joh. Cohen.
(If you have more inforrmation, or a better picture, please mail
me).
|
|